银行需求增 纽约联准银行将挹注市场更多现金

（法新社纽约25日电） 美国纽约联邦准备银行（Federal Reserve Bank of New York）今天宣布，为了维持短期利率在掌控之下，将增加明天货币市场的现金挹注。

法新社报导，本周银行业者对纽约联准银行多次提出请求，挹注更多隔夜现金，以协助金融机构维持银行储备最低限制。

纽约联准银行将依所谓的附买回协议（repo），在相当短期时间内以安全资产交换现金，明天上午挹注市场高达1000亿美元，额度高于前几天挹注的750亿美元。

银行业者今天上午已请求纽约联准银行平均挹注约920亿美元，超过750亿美元挹注金额，迹象显示目前缺乏现金的问题尚未降温。

最近市场干预情形为全球金融危机爆发以来首见，当时因银行业忧惧借贷恐无偿下，导致信贷市场无法运转。（译者：徐睿承/核稿：卢映孜）