防陆侵扰 菲吁渔民暂勿往黄岩岛捕鱼

（法新社马尼拉3日电） 菲律宾今天告诉菲国渔民，避开争议性的南海黄岩岛渔场，以免受到中国大陆方面的侵扰。

获联合国支持的常设仲裁法院近来作出有利菲律宾的裁决，否决北京对南海大片海域的主权声索。

但北京怒而拒绝接受这项裁决，昨天宣布将惩罚在南海争议区等海域「非法」捕鱼的行为。

菲律宾外交事务发言人傅查理（Charles Jose）告诉记者：「我们知道中国正占据黄岩岛，所以让我们先等到问题厘清之后再说，看看我们的渔民要怎么回到那个渔场而不会再遭受骚扰。」

傅查理说，裁决很清楚，但「现场实际状况」却是另外一回事。

他表示：「事实上是中国在那里，所以我们必须对此进行商讨。」

当被问及这是否代表菲律宾渔民目前应暂时避开黄岩岛时，傅查理说，「这是为了大家安全」。