难得一见日环食 中东印度东南亚民众争睹奇景

（法新社新加坡26日电） 从沙乌地阿拉伯、印度到新加坡，当地民众今天都有机会看到难得的日环食，只要天候许可。今年这场天文奇景将从中东开始，随后移到印度南部和东南亚，最后在北太平洋结束。

当发生日食时，若月亮不够接近地球，无法完全遮蔽太阳，就会出现留下外围一细圈太阳的日环食。

日环食虽然每1至2年就会在地球上见到，但每次只会出现在不同的狭长地带，相同地区要再次见到日环食，可能得等上数十年。

数以百计天文迷和摄影家今天齐聚新加坡港口，等待部分人士口中这场「一生一次」事件。

37岁的天文迷杰森・邓（Jason Teng，译音）今天特别请假来拍摄日食，他说：「我认为下次（这里出现）日环食会在40年后。」

45岁的德国地球物理学家阿林（Alexander Alin）跟随日食跑遍全球。他说：「（这场日食）虽只有2分钟，但经验如此强烈，接下来1个月你都会和亲友谈论这件事。」

在印度南部，人们聚集在坦米尔那都省（Tamil Nadu）的海滩，等待观赏这场日环食。

在印尼首都的雅加达天文馆（Jakarta Planetarium）外面，今天也有数百人聚集等待观赏日食。他们用天文馆提供的护目镜，盼日环食最完整时天空晴朗无云。（译者：林沂锋/核稿：张正芊）