飓风接近 夏威夷做好防灾准备

（法新社美国基黑7日电） 罕见的两起飓风相继直扑度假胜地夏威夷，夏威夷今天已做好防灾准备，第一起飓风预料将在几小时内登陆。

中太平洋飓风中心（CPHC）说，夏威夷岛预料今晚首当其冲受飓风依莎娜（Iselle）侵袭，飓风挟带强风、豪雨和危险巨浪。

这次飓风的发展颇不寻常，甚至要保持更高警戒，因为依莎娜后面又跟着一个强烈飓风朱里奥（Julio），有可能接连侵扰这个热门的群岛。（译者：中央社黄自强）