立足瑞士 报道世界

飓风马修的意外产物 流浪动物有家了

(法新社佛州杰克森维尔市9日电) 飓风马修为美国佛罗里达州带来狂风暴雨之际,马修.杜宾与马戈.杜宾(Matthew and Margo Tobin)收留了1只动物收容所的小狗「星星」(Star)。

如今,暴风远离,该让「星星」返回收容所的时刻,他们却放不了手。

轻抚着这只小猎犬,马修.杜宾说:「我不确定我们是不是想要将她还回去,我们还要再想个几天。」

飓风马修5日逼近佛州海岸,相关当局下令撤离数百万人,接近杰克森维尔市地区一半人口。

部分紧急庇护中心也接受宠物,只要他们有主人陪伴,但没有主人的动物却无处可去。

动物救援组织与收容中心「杰克森维尔人道社会」(Jacksonville Humane Society;JHS)只好向大众呼吁,希望所收容的200只狗跟猫能获得暂时收留。

这项呼吁获得民众回应,在飓风马修7日挟带强风暴雨席卷当地时,所有的动物都已经安置在暂时的家中。

今天,风暴远去,蓝天重新出现,动物的临时奶爸奶妈应该可以将他们还回去,但这对他们却不是易事。

JHS收容中心经理雷扬戴克(Lindsay Layendecker)毫不讶异有些暂时动物父母没办法与他们的新的毛朋友分开。

她说:「他们决定要领养,因为他们带这些小可爱回家后,发现它们能为整个家带来正面影响,这是个很棒的经验。」(译者:中央社许湘欣)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团