黎巴嫩垃圾危机重现 民众希望政府完善规划
（法新社贝鲁特6日电） 贝鲁特一间三明治店老板，坐在自家店门口无奈表示，希望政府能处理当地垃圾场的恶臭问题。另一名66岁当地居民也说：「他们真的需要找出办法解决这些臭味。」
4年前爆发的垃圾危机，在黎巴嫩引发政治示威抗议，垃圾恶臭问题如今卷土重来，政府的除臭计画只引发更完善管理废弃物的要求。
垃圾腐烂产生的刺鼻恶臭，时断时续飘入住家和商家，长达1年以上时间。
黎巴嫩环境部今年6月表示，已寻求专家协助处理这个问题。（实习编译：邹玟��）
（法新社贝鲁特6日电） 贝鲁特一间三明治店老板，坐在自家店门口无奈表示，希望政府能处理当地垃圾场的恶臭问题。另一名66岁当地居民也说：「他们真的需要找出办法解决这些臭味。」
4年前爆发的垃圾危机，在黎巴嫩引发政治示威抗议，垃圾恶臭问题如今卷土重来，政府的除臭计画只引发更完善管理废弃物的要求。
垃圾腐烂产生的刺鼻恶臭，时断时续飘入住家和商家，长达1年以上时间。
黎巴嫩环境部今年6月表示，已寻求专家协助处理这个问题。（实习编译：邹玟��）
