三星少主李在�g公开道歉 称经营权将不传子

（法新社首尔6日电） 三星集团经营权继承及工会问题引发外界关注，三星副会长李在�g今天为此公开向社会大众鞠躬致歉，并表示不会将经营权传给自己的孩子。

李在�g今天在媒体面前坦言，「三星作为世界第一的企业，在壮大的过程中有时无法顺应国民的期待，反而使国民失望、忧心」，并反省「这都是因为没能严守法律及道德伦理」。

李在�g表示，「与社会沟通、取得共识上仍有不足之处，注视着三星的视线仍相当尖锐」，「这全都是我的错」。

李在�g就经营权继承问题道歉时承诺，「不会再让经营权继承问题产生更多争议」，「不会再倚靠不正当手段，或是做出可能受到道德批评的事」。

李在�g也藉此机会表示，「不会将公司经营权传给自己的孩子」，他说明，「从很久以前就有这样的想法，但一直犹豫要不要对外公开。因为我认为在经营状况不容易、我自己也无法得到令人满意的评价时，提起我的继承问题是不负责任的做法」。

而在工会问题上，李在�g表示已深切感受到责任，「真心向这段期间所有因为三星工会问题受到伤害的人致歉」。