Navigation

与时俱进接纳民众建议 韦氏辞典将修种族主义定义

此内容发布于 2020年06月10日 - 08:20

(法新社纽约10日电) 美国辞典出版商韦氏公司接受年轻非裔女性密契姆的建议,将修改韦氏辞典对于种族主义(racism)一词的定义。密契姆希望,这个词的定义要比较能反映出有色人种所受到的压迫。

密契姆(Kennedy Mitchum)是爱阿华州杜雷克大学(Drake University)的应届毕业生,她最近联系韦氏公司(Merriam-Webster),要求韦氏辞典更新种族主义一词的定义。

密契姆向哥伦比亚广播公司(CBS)的附属电视台KMOV表示:「基本上我告诉他们,定义中必须涵盖,有一个族群受到了全面性压迫,而不只是说,『喔,我不喜欢某人』。」

她也向美国有线电视新闻网(CNN)说道:「我一再必须告诉他们,那种定义并没有反映出世界上正在发生的事情。在现实生活中的种族主义不只是偏见,许多非裔美国人遭到的是全面性种族主义。」

韦氏公司的特约编辑索克洛斯基(Peter Sokolowski)向法新社证实,在密契姆提出要求后,种族主义一词的定义将进行修改。

目前韦氏辞典对于种族主义一词列出3项定义,索克洛斯基指出,第2项定义就触及密契姆的观点,但「我们会在下一个版本中,更清楚说明这一点」。

在韦氏辞典现行版本中,种族主义第2项定义写道,「基于种族主义假设且旨在履行其原则的教条或政治纲领」,以及「依据种族主义而建立的政治或社会制度」。

辞典的其他两项定义分别为,「这是一种观念,认为种族是人类特徵和能力的主要决定因素,且种族差异造成特定种族与生俱来的优势」、「种族偏见或歧视」

韦氏辞典的一位编辑还告诉密契姆,跟种族主义有关或具有种族涵义的其他词汇都会更新定义,但他未说明是哪些词汇。

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册