亚塞拜然交战亚美尼亚 联合国促即刻重返谈判桌

（法新社纽约联合国总部29日电） 亚美尼亚与亚塞拜然为纳哥诺卡拉巴克地区（Nagorny Karabakh）连日冲突，酿严重死伤，联合国安理会今天呼吁各方「立即停止交战」。

安理会15成员国召开紧急会议，并一致通过声明，「支持秘书长所言，各方应立即停止交战，缓解紧张局势，即刻重返谈判桌展开有意义的磋商」。

安理会成员国「强烈谴责使用武力，也很遗憾纳哥诺卡拉巴克地区有平民丧生」。

安理会在简短声明中说，对有通报指出，冲突地区双方「接触线」出现大规模军事行动，他们深感忧虑。

这场冲突引爆点为纳哥诺卡拉巴克地区，当地居民在种族上属亚美尼亚人，位置则在亚塞拜然境内，1990 年代经公民投票后宣告独立，但至今未获任何联合国成员承认，大部分国家将其视为亚塞拜然的一部分。

此一地区引发的领土争议，让亚美尼亚和亚塞拜然陷入领土争议冲突数十年，2016年与今年稍早也曾爆发致命战斗，本月27日战火再起，两方把责任都推到对方头上。（译者：李晋纬/核稿：蔡佳敏）