传梅伊恳求协助脱欧谈判 荣科断然否认

（法新社布鲁塞尔23日电） 德国媒体报导，英国脱离欧洲联盟谈判陷入泥淖，英国首相梅伊为此「备受折磨」，上周在布鲁塞尔与欧盟执行委员会主席荣科共进晚餐时求他帮忙。荣科和助理今天都断然否认此事。

「法兰克福广讯报」（Frankfurter Allgemeine Zeitung）报导，梅伊（Theresa May）当时「恳求」荣科（Jean-Claude Juncker）协助谈判。她警告欧盟方面，她由英国硬脱欧退让，在国内遭遇重大政治风险，因此要求两年的过渡期。

这则报导并未提及消息来源，但形容梅伊与荣科晚餐时显得「备受折磨」、「担心害怕」和「沮丧泄气」。几天后欧盟各国领袖举行高峰会时，同意开始为下阶段谈判作准备，给了梅伊小小成果。

根据这则昨天见报的报导，荣科后来告诉同事，梅伊似乎饱受保守党内斗打击，看来晚上睡不着觉，两眼都有「黑眼圈」。

梅伊与荣科5月间私下会晤后，也有人泄露类似消息给同一家报纸，引发外交争端。这回荣科与左右手泽勒迈尔（Martin Selmayr）以及欧盟执委会首席发言人都出面，迅速否认这则报导的内容。

荣科告诉英国广播公司（BBC），他对法兰克福广讯报这则报导感到「震惊」，强调内容「全非事实」。

他稍后也在法国的史特拉斯堡（Strasbourg）告诉一批学生：「这次会面很好。她既不显疲累，也无挫败感觉。」

荣科的幕僚长泽勒迈尔那天的晚餐也在场，他透过推文强烈否认报导说法。他表示：「我否认1.我们曾泄露此事；2.荣科说过这种话；3.我们要惩罚英国脱欧。这件事意在陷害欧盟，有心破坏。」（译者：中央社林治平）