伦敦地铁1个月2度罢工 通勤族抓狂

（法新社伦敦6日电） 伦敦地铁员工不满周末地铁24小时营运计画，一个月内2度发动罢工，数百万名通勤族今天被迫走路、骑自行车或挤公车上班。

地铁员工昨晚再罢工，明天早上才会返回工作岗位，瘫痪地铁网络，造成伦敦交通大乱。

伦敦市长强生（Boris Johnson）计画自9月12日起，地铁周五、周六将24小时营运，4个工会对此数月来和管理阶层一直谈不拢。

伦敦地铁每天载运量400万人次，意味众多火车和公车今天挤爆了，马路上挤满骑自行车的民众，人行道上则满是行人，他们认为走路反而最快。

这是1个月内伦敦地铁员工2度罢工，7月8日、9日的罢工，造成13年来伦敦地铁首度全面停摆。（译者：中央社蔡佳伶）