Navigation

共和党全代会登场 川普辣妻动之以情

此内容发布于 2016年07月19日 - 00:20

(法新社克里夫兰18日电) 美国总统热门人选川普的前名模辣妻梅兰妮亚鲜少在公众场合发言,今天破例在克里夫兰的共和党全国代表大会为夫婿站台。

斯洛维尼亚出生的梅兰妮亚(Melania Trump)在全场掌声雷动下走上舞台介绍川普(Donald Trum)。川普打破传统,在获得正式提名前先在大会中露面。

梅兰妮亚在长达14分钟的介绍词中说,「他永不放弃。」她将川普描绘为慈爱的父亲和成功的商人,将能成为强壮且富有同情心的公仆。

「如果你们想要一个替你们和替国家打拚的人,我可以保证,他是不二人选。」

46岁散发迷人光彩的梅兰妮亚说:「我的丈夫能带来新方向。」

梅兰妮亚的背景和魅力让她成为帮川普发声的最有力代言人,尤其在移民和性别等敏感的议题上。

在数百万名美国人收看电视转播下,她演说时触及这两项议题,提到她的欧洲血统和父母亲灌输给她勤奋工作的价值观。

她说:「我现在不会,未来也不会将这个国家的自由视作理所当然。」

川普在初选阶段遭各方炮火猛烈攻击,被指控歧视穆斯林、墨西哥移民等其他种族,梅兰妮亚利用或许是她人生中至今最重要的政治时刻,展现川普人性化的一面。

梅兰妮亚说:「他该强硬的时候就得硬起来,但他也有善良、公平和与人和睦相处的一面。」她还说川普对家人、朋友、员工和国家「无比忠诚」。

她又说,她的丈夫「有意代表所有人,不只是某部分的人而已。」「包括基督徒、犹太人和穆斯林。包括西语裔、非裔美国人和亚洲人,还有贫困人口和中产阶级。」(译者:中央社陈昱婷)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册