外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社加州锡米谷16日电) 美国共和党总统参选人今天出席第2次辩论会时,不约而同瞄准声势领先的地产大亨川普。他们炮轰川普缺乏政治经验、行事作风粗鲁,众人炮火四射,意外扫到总统欧巴马。

希望阻止川普(Donald Trump)民调继续领先的参选人们,把争议性十足的川普描绘为总爱侮辱人的麻烦制造者、自走炮,还提及川普的电视实境秀时代,称他是「艺人」。

这场黄金时段举行的辩论会在加州锡米谷(Simi Valley)雷根总统图书馆(Ronald Reagan Presidential Library)登场,从辩论会鸣枪起跑开始,大家炮口就一致瞄准川普,以能不能托付川普核弹发射密码的问题揭开序幕。

惠普(Hewlett-Packard)前执行长费奥莉娜(Carly Fiorina)明褒暗贬地指责川普。

她说:「川普先生是位很棒的艺人,他在娱乐事业表现超棒。」

但她意有所指地说:「总统选战的好处之一,是我们每一个人,随着时间过去、在压力之下,会逐渐展露出个性、能力、判断力与气质。」

「随着时间和压力,我们所有人都将展露自我。我期待1场长途竞赛。」

其他人也急着添加炮火。一度被看好的杰布・布希(Jeb Bush)技术性地质疑川普适不适任总统。

曾任佛罗里达州州长的杰布表示:「你不能只是谈论这些事情,把世界上的领袖都侮辱光了,还预期会有好结果。」

「你必须稳健地做这个工作,我认为,我有那些技巧。」

川普则以招牌的大嗓门回答说:「我的气质非常好,非常冷静。我们会被这个国家以外的人尊敬,我们现在不受尊敬。」

威斯康辛州州长华克(Scott Walker)也加入围攻行列,他拿川普过去参加实境秀的节目名称「The Apprentice」(直译「学徒」,台译:「谁是接班人」)做文章,似乎早准备好要用这个梗让人眼睛一亮。

他批评川普说:「川普先生,我们不需要在白宫安个学徒,我们现在就有1个了。」(译者:中央社郑诗韵)

法新社