外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社巴塞隆纳13日电) 前加泰隆尼亚自治区主席普伊格蒙特因推动独立遭罢黜。曾在普伊格蒙特自治政府内担任部长的维拉(Santi Vila)批评去年的独立运动太躁进,「我们温和派,成为最大输家」。

去年加泰隆尼亚独立危机期间,维拉是加泰自治区的商业部长,他在加泰议会10月27日片面宣布独立前一天辞职。

维拉请辞后就被加泰独派谴责为「叛国者」,但他直到请辞当下,都还小心翼翼地致力寻求在马德里中央政府与加泰间扮调人,以缓和紧张局面。

44岁的维拉在他的新书「英雄与叛国者」(Heroes and Traitors)里,描述去年秋末那场数周的危机,指控他的前独派同志们追寻一场不可能的梦,有时已逾越合法界线,且将情绪摆在理智之上。

维拉接受法新社访问时说:「作法毫不务实,在政治上,梦想很重要,但理解现实同样重要。你固然需保有意识型态,但也应实事求是,当理想与现实差距太大时,一切都会搞砸。」

维拉说:「我们现在的情况比过去更糟。加泰隆尼亚的民族主义已倒退回要求恢复自治、赦免政治犯。」维拉所指的处境其实与1975年独裁者佛朗哥(Francisco Franco)过世时相同。(译者:陈亦伟/核稿:刘学源)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










法新社