加州演说遇抗议 川普弃车跨路障走后门

（法新社贝林盖29日电） 美国总统大选共和党声势凌驾对手的参选人房产大亨川普，今天在加州共和党大会发表演说，会场饭店外却出现数以百计抗议群众和着镇暴装备的员警爆发推挤，迫使川普走后门进场。

数十名抗议群众一度突破路障，企图冲入饭店，但遭挥舞警棍的警方挡回去。

示威者挥舞标语，上头写着：「不要仇恨，不要种族歧视，不要川普」、「我们要团结者，不要分裂者」、「川普是现代希特勒」。也有人拿着墨西哥国旗。

警民双方在旧金山国际机场附近凯悦酒店（Hyatt Regency）前紧张对峙，迫使川普和他的安全小组在附近公路弃车、跨过路障，从后门进入饭店。

他在大会上说：「这不是我所走过的最简单入口，感觉很像在跨越边境。」

美国总统大选加州初选将于6月7日登场，对想获得提名的川普拿下足够党代表票将极为重要。

川普并炮轰对手德州联邦参议员克鲁兹（Ted Cruz）及俄亥俄州州长凯西克（John Kasich）还不退选。

他告诉在场群众：「我想很快就会结束了，真的，因为党必须团结。」

在无状况发生下发表完演说后，川普再次被护送，从后门离开。（译者：中央社蔡佳伶）