北韩启用平壤时区

（法新社首尔15日电） 北韩今天正式启用「平壤时区」，警笛和船只的汽笛声在午夜响起，把时钟调慢30分钟，切换为不同的时区。

北韩这项启用「平壤时间」的举动，洽逢朝鲜半岛脱离日本殖民统治70周年，这也代表南北韩现在成为两个不同的时区。

南韩批评北韩此举是为南北韩的最终统一道路设下新的障碍，平壤则嘲笑首尔坚持与东京一样的时区，是还活在殖民枷锁中。

韩国在尚未遭到殖民统治时使用的标准时间时区为格林威治时间加上8个半小时（GMT+8:30），但在1910到1945年遭日本占领殖民后，被改为日本时区。

北韩昨晚由于把时间调慢半个小时，因而渡过两次午夜；北韩的国家电视台并播送穿着传统服装的男子敲响巨钟以为庆祝。

在切换时区的同一时间，北韩全境的工厂、火车及船只都鸣起警笛和汽笛。

北韩的国家电视台播报员说，启用平壤时区「目的是在消除日本殖民统治的痕迹」。

负责南北韩事务的南韩统一部稍早警告，南北韩使用不同的时间将带来许多可能的挑战，包括双方在北韩境内联合经营开城工业区的运行管理。

南韩总统朴槿惠则对北韩此举表示「遗憾」，并批评此举将加深南北韩的分裂。

不过，北韩则回应指朴槿惠是日本人的「哈巴狗」。（译者：中央社康世人）