卡车撞火车 泰3死30伤

（法新社曼谷8日电） 泰国当局今天表示，一辆卡车在曼谷以南数小时路程之处，撞进一列载客火车侧边，造成至少3人罹难与多达30人受伤。

这辆运送家畜的卡车，今早行驶于曼谷南方的佛丕省（Phetchaburi）时，冲破路障并撞到火车。

泰国国家铁路局（State Railway of Thailand）官员他农沙克（Thanongsak Kongprasert，译音）告诉法新社：「5节车厢出轨…目前我收到的消息是有3人罹难，另有20到30名乘客送医。」

他说，死者为卡车司机和两名列车乘客，其中1人是和尚；他又说，由于轨道受损，驶往泰国南部的所有列车服务暂停。

目前还不清楚卡车司机撞到火车的原因。