Navigation

卷入抄袭丑闻 南韩女作家道歉

此内容发布于 2015年06月23日 - 08:50

(法新社首尔23日电) 媒体今天报导,国际知名南韩女作家申京淑为抄袭他人着作道歉;这起剽窃丑闻不仅震撼南韩,甚至促使1家出版商停止印刷她的其中1本书籍。

南韩1名文学评论家上周指控曾荣获曼氏亚洲文学奖(Man Asian Literary Prize)的申京淑曾抄袭日本已故知名作家三岛由纪夫的着作,引发众怒。

这名文学评论家在网路撰文说,申京淑(Shin Kyung-Sook)1996年创作的短篇小说「传奇」(Legend),其中几段就是抄自三岛由纪夫1960年撰写的短篇小说「忧国」(Patriotism)。

这项指控引发极大争议,1名公民运动人士甚至呼吁检方就申京淑的欺骗行为展开调查。

现年52岁的申京淑2012年以国际畅销小说「请照顾我妈妈」(Please Looks After Mom),夺下曼氏亚洲文学奖,成为国际知名的南韩女作家。

申京淑上周否认阅读过「忧国」,然而根据今天刊出的访谈,她稍后坦承自己可能曾抄袭这些文字,并说已无法相信自己的记忆力。

申京淑告诉南韩「京乡新闻」(Kyunghyang Shinmun):「我反覆对照两本小说的文句…明白人们质疑抄袭的合理性。」

报导引述她的话说:「造成这样的情况,都是我的错…我非常抱歉。」(译者:中央社刘文瑜)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册