Navigation

吉尔吉斯珍馐比作马阴茎 英人恐蹲5年牢

此内容发布于 2016年01月04日 - 01:05

中央社吉尔吉斯比许凯克3日法新电)1名在中亚吉尔吉斯金矿区工作的英国人,因为把本地珍馐比作马阴茎,恐面临高达5年徒刑。

吉尔吉斯内政部发言人告诉法新社,39岁的麦克菲(Michael Mcfeat)是加拿大多伦多公司Centerra Gold的员工,被派到该公司所属的吉尔吉斯库姆托尔(Kumtor)金矿区工作。他在脸书(Facebook)上的贴文掀起库姆托尔矿区众怒,矿工还因此短暂罢工之后,警方将他逮捕。

英国「每日电讯报」(Daily Telegraph)报导,麦克菲这则冒犯人的贴文写道,同事们庆祝节日时,排队买「珍馐,马的阴茎」。他是指吉尔吉斯传统的马肉香肠chuchuk。

内政部的声明说,这则贴文让矿工大为光火,「120多人」连署要求逮捕麦克菲。

麦克菲目前仍被警方拘留,可能面临种族憎恨控罪,最高可处5年徒刑。英国大使馆证实已联系加拿大以及吉尔吉斯当局讨论此事。

麦克菲引发轩然大波后删除贴文,并贴文致歉,说他无意冒犯。麦克菲的双亲也说,儿子只是上传和同事共享除夕大餐的照片,并贴文「赞美」。

麦克菲的父亲表示:「他到那里去当焊工顾问,协助吉尔吉斯人。那是新年大餐,他对主厨的手艺赞不绝口,谁知道会变成这样…他说,那是很棒的1餐,有当地佳肴,马肉香肠,但写成了『马阴茎』。」

苏联垮台后,吉尔吉斯与邻国哈萨克居民又恢复游牧民族传统,马肉和马内脏都是相当受欢迎的佳肴。(译者:中央社郑诗韵)

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册