Navigation

哈利梅根宣布引退 轰动英媒

此内容发布于 2020年01月09日 - 09:05

(法新社伦敦9日电) 英国哈利王子和妻子梅根宣布两人不再是「资深王室成员」(senior royals)的消息,今天击败伊朗危机与英国脱欧(Brexit)登上英媒头条,还衍生出Megxit这个新名词。

法新社报导,哈利王子伉俪昨天傍晚宣布引退,要「在这个制度内开创出更有发展性新角色」。据传他们的决定未经英国女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)同意。

这项消息促使媒体纷纷拿Megxit和宫斗剧码当头条。「每日快报」(Daily Express)就以「哈利梅根淡出王室生活 女王惊愕」为报导标题。

包括「金融时报」(Financial Times)在内的每家英国报社都把这项消息摆在头版。以危言耸听闻名的英国小报则一如既往,各自在标题上发挥创意。

英国国会今天终于要通过首相强生(Boris Johnson)脱离欧盟的协议,但销量第一的「太阳报」(The Sun)今天的标题却是「Megxit」;对手「每日镜报」(Daily Mirror)也以「他们甚至没告诉女王」下标。

据称是女王阅报选择的「每日电讯报」(Daily Telegraph),则是运用王室昵称「公司」来发挥:「哈利梅根从公司出走」。

至于一般会把头版保留给全球重要商业和经济新闻的「金融时报」,这次也凑上一脚,标题为「王室伉俪淡出众人目光 寻求财务独立」。

这篇文章是从我们的旧系统自动导入到新网站的。如果您遇到任何显示的问题,请您谅解并注明:community-feedback@swissinfo.ch

分享此故事

加入对话

开设一个SWI帐户,您就有机会在我们的网站上发表评论和留言。

请在此登陆注册