外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华沙5日电) 波兰犹太社群领袖今天纷纷表示,「极其遗憾」美国总统川普本周访问波兰首都华沙期间,不打算到访华沙犹太区起义纪念碑。

波兰首席拉比(rabbi,犹太教律法师)舒德里奇(Michael Schudrich)、华沙犹太社区(Jewish Community of Warsaw)主席奇普辛斯卡(Anna Chipczynska)和波兰犹太社区联盟(Union of JewishCommunities of Poland)主席皮斯切斯基(Leslaw Piszewski)发表联合声明说:「我们相信这次的怠慢并非反映美国人民态度和感受。」

他们表示,川普官方行程省略访问这座纪念碑是打破传统。这座纪念碑是悼念1943年华沙犹太区起义(Warsaw Ghetto Uprising)罹难者,当时犹太人拿起武器反抗纳粹德国军队,但失败告终。

他们说:「自1989年共产主义政权垮台以来,所有访问华沙的美国总统和副总统都会特别访问华沙犹太区英雄纪念碑。」

「对波兰犹太人而言,历经大屠杀浩劫(Shoah)的恐怖和共产主义的蹂躏后,在他们共同生活中重建一个民主波兰,此举意味着认同、团结和希望。」

他们还说:「我们极其遗憾川普总统虽然在距离纪念碑几乎不到1哩的地方公开发言,仍选择打破这项值得赞赏的传统。」(译者:中央社卢映孜)

法新社