外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿20日电) 今天是美国总统川普上任周年,但由于联邦参议院没能赶在午夜前通过临时拨款法案,美国联邦政府在断炊下,深夜零时即刻停摆。

共和党抨击民主党,挟预算逼迫他们协商俗称「追梦人(dreamers)计画」的「童年抵达者暂缓驱逐办法」(DACA);民主党则指责,共和党拒绝协商这项保障童年入境非法移民免遭驱逐的计画。

今天零时起,虽然国会议员仍在参议院争论不休,联邦政府将暂停提供部分服务,部分部门暂停运作。

重要服务与军事活动不受影响,但许多公共部门员工将放无薪假。预算案通过、联邦政府重新运作前,即使正在执行任务的军人也暂时不发薪。

昨天稍早,一项可能使联邦政府免于停摆的协议浮出台面。当时,川普与参院民主党领袖舒默(Chuck Schumer),似乎快要就保障「追梦人」免遭驱逐的一项计画达成协议。

但参院最终讨论以临时拨款法案让政府再运作4周时,并没有这样的妥协化为文字送达国会。

共和党在参院拥有51席,比过半多一点的脆弱多数,但需要60票,才能通过让政府得以运转的短期开支法案。共和党未能赢得足够的民主党支持,投票结果为50比49票,法案以10票之差未能过关。

白宫怪罪舒默导致政府停摆。白宫发言人桑德斯(Sarah Sanders)说,国会同意通过政府预算前,川普不会就移民协议与民主党协商。

她表示:「民主党参议员是这场『舒默关门』(Schumer Shutdown)始作俑者。」

「今晚,他们将政治算计置于国家安全、军人眷属、脆弱孩童与政府服务全美人民的职能之上。」

桑德斯说:「民主党为他们鲁莽的要求劫持我们的合法公民为人质。我们不会针对非法移民事态展开协商。」

参院共和党领袖麦康奈(Mitch McConnell)呼应白宫发言,但舒默反击,指责川普引导他相信,两党可能在移民争议中达成协议,却未能带动共和党在协议上达成共识。

舒默告诉参院:「每个美国人都知道共和党控制白宫、参议院、众议院。维持政府运作是他们的工作。与我们合作推动法案是他们的工作。」

他表示:「他们控制整个过程的所有细节。管理政府是他们的责任,而他们失败了。」

华盛顿邮报(Washington Post)与美国广播公司(ABC)昨天公布的新民调显示,48%美国人将联邦政府可能关门,怪罪在川普与共和党头上,仅28%归责于民主党。(译者:中央社陈妍君)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址










法新社