川普弹劾案延烧 共和党参议员低调以对

（法新社华盛顿5日电） 美国国会多数共和党籍参议员对于同党籍总统川普陷入的弹劾风暴尽量低调应对，以免影响自身明年选情。他们既不想得罪选民，也怕激怒川普。

川普已公然呼吁中国，调查政治对手、民主党总统参选人拜登（Joe Biden）父子。民主党籍议员对他最新的这种肆无忌惮行为一致炮轰，反观共和党籍议员却鲜少坦然谴责。

共和党籍参议员可谓掌握了川普的政治生杀大权，一旦民主党掌控的众议院通过川普弹劾案，此案将交由参议院审判，而川普将共和党主导的参院视为他的防火墙。

共和党籍参议员的沈默等于暗示各自选区的选民，尽管他们许多人或许对川普不惜藐视政治规范以寻求外力协助打赢明年选战感到不妥，依然为川普提供了某种无声的辩护。（译者：张正芊/核稿：张佑之）