川普当选 法国乐团改名

（法新社法国波瓦迪14日电） 法国1支电子摇滚乐团2014年投入乐坛时，以为团名「川普」（Trumps）是一个王牌选择。

但是美国共和党候选人川普（Donald Trump）赢得总统大选、入主白宫，让乐团非常头痛，不得不放弃他们非常喜欢的团名。

在脸书的公告中，川普乐团表示，他们想避免任何与这个争议性大亨的关连，因此开放歌迷建议新名字。

艺名吉姆（Jim）的主唱表示，川普乐团的形象问题始于美国大选逐渐白热化。

他今天告诉法新社，「我们不想和这个家伙有关连。」

「我们与他没有关系，我们不想被认为在推销任何政治。」

机巧的粉丝建议乐团更名为「希拉蕊」（The Hillarys）或「雷朋」（The LePens），指的正是美国民主党候选人希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）和法国极右派领袖玛琳．雷朋（Marine Le Pen）。

但根据当地广播电台France Bleu的波亚图（Poitou）地方台，前川普乐团会在下个月重新更名为「奇怪动物园」（Odd Zoo）。（译者：中央社蔡筱颖）