立足瑞士 报道世界

川普辱女性硬扯更衣室闲谈 职业运动员痛批

(法新社圣路易市9日综合外电报导)美国共和党总统候选人川普今天试图将他对侮辱女性的轻蔑言论,用「更衣室的闲谈」轻描淡写带过去,数名美国专业运动选手对他全力开火。

川普(Donald Trump)与民主党总统候选人希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)在第2场总统辩论时,被问到曾经用粗鄙言语贬低女性的影片外流,他数次说这是更衣室闲话,想轻易带过。

70岁的美国亿万富翁川普表示,「这只是说说而已」、「更衣室的闲谈」。

美国职篮NBA波特兰拓荒者后卫麦卡伦(CJ McCollum)在推特上表示:「我不曾在任何更衣室听过这种闲话。」

川普继续说,这支2005年录到的影片「不代表真正的我」。川普承认,他对他的言论「感到难堪」,「但我非常尊重女性。」

美国职棒大联盟MLB奥克兰运动家投手杜立特(Sean Doolittle)在推特写道:「作为一个运动员,我整个成年生活都在更衣室度过。那并不是更衣室闲谈。」

捷克裔美国网球传奇「女金刚」娜拉提洛娃(Martina Navratilova)表示,这么粗鄙不堪的言论简直反映出川普真正的自我。她1978到1990年拿过18次大满贯女单冠军。

娜拉提洛娃在推特上表示:「更衣室的闲谈?胡扯,这显露了川普的本色。如假包换、可憎、有犯罪意图…」(译者:中央社陈昱婷)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团