立足瑞士 报道世界

希拉蕊称身体好转 本周将重返选战

(法新社华盛顿13日综合外电报导)美国民主党总统候选人希拉蕊.柯林顿为化解外界对她健康的疑虑恐动摇她入主白宫的选战,她向支持者保证本周就将恢复竞选行程,同时她的团队表示,她除了肺炎外并无其他疾病。

美国总统欧巴马今天计画为希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)站台,力挺她接棒,届时将为选战注入一剂强心针。

面对外界加大力度、检视希拉蕊的健康情况,民主党将充分披露希拉蕊的医疗纪录和资讯,而她的竞选团队也坦承,未能在周末时透明化的告知媒体和社会大众有关希拉蕊的病况,犯下了错误。

希拉蕊向美国有线电视新闻网(CNN)说:「我当时觉得头晕,差不多有1分钟的时间失去平衡,但一旦进入厢型车,坐下后,觉得凉爽多了,并补充水分后,我立即开始觉得好多了。」希拉蕊并表示,她将在「未来数日」恢复竞选行程。

68岁的希拉蕊日前出席纽约911纪念活动时身体不适,并在准备进入车子时摇摇晃晃差点跌到,因而迫使她的团队公布她罹患急性肺炎。

美国11月8日将举行总统大选,目前选战已进入8周倒数阶段,随着选战日趋白热化,旁观者拍摄希拉蕊脚软被搀扶上车的影片,让她的对手、70岁的共和党总统候选人川普(Donald Trump)得以见缝插针,质疑希拉蕊的健康状况不适合担任总统。

希拉蕊的团队说,她「过热」;她的医生巴达克(Lisa Bardack)稍后发表声明,公布希拉蕊9日被诊断罹患肺炎,并严重脱水。

希拉蕊的发言人法隆(Brian Fallon)向微软国家广播公司(MSNBC)说:「她并无其他隐瞒的疾病,就是得了肺炎而己。」

希拉蕊最初向CNN说,过去5年曾「2度」脱水,感到头晕目眩,之后改口说「有几次脱水晕倒。」

希拉蕊身体不适被迫取消昨天和今天前往加州募款的活动。她的团队证实希拉蕊的推文表示,她不会出席14日原定在内华达州的造势活动,据她的夫婿、前总统柯林顿(Bill Clinton )的幕僚透露,柯林顿将代表希拉蕊现身。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团