憋在内心40年 渥太华市长登报公开出柜

（法新社蒙特娄17日电） 渥太华（Ottawa）市长华森（Jim Watson）今天选在该市同志骄傲周即将登场的前夕，正式对外宣告出柜，坦承自己是同性恋。

渥太华公民报（Ottawa Citizen）刊出华森所写的信，他在信中说：「我是同性恋，我终于说出口了，或者说我终于写出来了。这短短的几个字花了我将近40年才说出口，但就像他们说的『迟做总比不做好』。」

现年58岁的华森自2010年起担任渥太华市长，他在信中回忆自己当年还是个羞涩青少年时，经常在搬家转学，使得他较不太到朋友，「在那1970年代，几乎没有资源与管道能寻求指引或帮助，连找个人谈心都难」。

华森表示，大学毕业后他就全心投入职场，2003年至2010年担任地方议员，也担任过市议员和省级小内阁的局处首长。

他写道：「现在回想起过去没能及时宣布出柜，是我犯下的一大错误。」

「我当时不像我其他同志朋友一样勇敢、无畏地出柜，所以生活就无法像他们一样充满爱跟冒险。」

他敦促一些同志们，虽不需急于公开出柜，「但也不要等到40岁。」