抱起伏尸小童 土国警员心痛

（法新社伊斯坦堡6日电） 叙利亚3岁小难民亚蓝．库迪（Aylan Kurdi）伏尸土耳其海滩，画面令世人看了都感不忍，在照片中抱起小童尸体的土耳其警员今天表示，他在海滩上看到亚蓝时，立即想起自己的孩子。

警员齐普拉克（Mehmet Ciplak）接受多安通讯社（Dogan）访问时叙述当时情况说，他走向岸边抱起男童时，心里祈祷孩子仍然活着。但发现男童已无生命迹象，他说：「我很难过。」

他表示：「我有个6岁的儿子。我看到男童的当下，想起自己的儿子，有如身处他父亲的立场。言词无法描述看到他时的哀伤和悲痛之情。」