新州初选前辩论 希拉蕊桑德斯交锋

（法新社美国德伦4日电） 竞争美国民主党总统提名的希拉蕊・柯林顿（Hillary Clinton）和桑德斯（Bernie Sanders）今天在两人首次电视辩论中正面交锋，新罕布什尔州初选之后即将登场。

这场90分钟辩论会在德伦（Durham）的新罕布什尔大学举行，希拉蕊3天前刚以爱阿华州党团会议史上最小差距险胜桑德斯，5天后美国大选过程中首场个人投票初选将进行投票。

74岁的无党籍联邦参议员桑德斯来自邻近新州的佛蒙特州，他在新州最新民调中领先希拉蕊20个百分点，1月募款也超越强力募款机希拉蕊。

虽然多数人预期希拉蕊最终会赢得民主党提名，桑德斯靠着打草根选战、聚焦改善劳工生活及辛苦的中产阶级激起选民热情支持，让专家跌破眼镜。

双方在宣称代表党内的进步派互相角力，辩论中两人展现对华尔街、医疗照护及税金等议题的不同看法。辩论会由微软国家广播公司（MSNBC）转播主持。（译者：中央社林仟懿）