日本外相将访韩 积极处理慰安妇议题

（法新社东京25日电） 日本首相安倍晋三昨日指示外务大臣岸田文雄出访南韩寻求破冰，岸田今天表示，他准备「积极努力」处理二战期间慰安妇所造成的痛苦争议。

岸田告诉记者：「我准备好随时因应与积极努力处理日本南韩关系，以及慰安妇议题。」

提及目前双方进行中的准备，岸田说：「有关我到南韩出访，目前在这个点上主要是进行协调。」

他说这番话前1天，日本当地媒体才报导，鹰派领袖安倍指示岸田年底前访问南韩，以解决这个延宕多年，伤害美国这两个东亚盟友双方关系的议题。

问他是否预料在此议题上进行和解，他说：「我拒绝发表任何有关此事（慰安妇议题）的看法，因为事涉双方协商人员，且协商正在进行中。」

但他说，他的出访，部分是为了就上个月安倍与南韩总统朴槿惠在高峰会中取得共识的双边议题，进行「初步和解」。（译者：中央社许湘欣）