Navigation

欧巴马突然宣布授勋 拜登感动落泪

此内容发布于 2017年01月12日 - 18:20 分钟

(法新社华盛顿12日电) 美国总统欧巴马今天在白宫1场充满感动与惊喜的仪式中,颁发平民的最高荣誉「总统自由勋章」给副总统拜登。事先不知情的拜登暨震惊又感动,立刻转头拭泪。

再过几天就卸任的欧巴马出人意表地宣布将颁发「总统自由勋章」(Presidential Medal of Freedom)给74岁的拜登(Joe Biden)时,拜登感动落泪。

欧巴马形容拜登是「我们曾经见过最出色的副总统」,还说他是「美国史上的雄狮」。

欧巴马在仪式中说:「因为你对美国同胞的信心,你的爱国情操,也因你那将留芳百世的公职生涯,我想要请军事助理到台前协助,我在总统任内最后1次,很高兴能颁发给你我国的平民最高荣誉总统自由勋章。」

拜登听到欧巴马突然作出这项宣布时感动又震惊,立刻转头拭泪。恢复镇定受勋后,站在讲台前的拜登在人群中寻找他的办公室主任,并因未事先接获通知而开玩笑地说要开除对方。(译者:中央社何宏儒)

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?