欧巴马：2030年送人上火星

（法新社华盛顿11日电） 美国总统欧巴马今天表示，美国政府将与民间企业携手合作，设法在2030年将人送上火星。

欧巴马在有线电视新闻网（CNN）网站贴文说：「我很兴奋在此宣布，我们将与商界的伙伴合作，建立新的居住设施，可以容纳和运输太空人进行长时间的太空任务。」

他又说：「这些任务将让我们知道，人类是否可以住在远离地球的地方，这是要前往火星的长途旅程所必要的。」