(法新社爱阿华州北自由市16日电) 前美国联邦众议员欧洛克今天参加路跑活动,相较于参选人数爆表的民主党总统提名战,5公里路跑显得只是小儿科,他以平稳步伐与放松姿态跑出令人佩服的成绩。

这场在爱阿华州北自由市(North Liberty)举行的We Run Lucky Run赛跑活动,让46岁、有着运动员体格的贝托.欧洛克(Beto O'Rourke)展现他年轻活力的形象,不明讲就让选民看到他和部分年长竞争对手的差异。

欧洛克14日宣布投入2020总统选战,今天现身爱阿华州并非偶然。爱州是最早举行总统初选的州之一,地位极为关键。

欧洛克这位民主党新星今天的路跑,应该比民主党初选的漫漫长路要轻松多了。当他一起跑,法新社在内的记者群、支持者和纯粹好奇的围观民众,无不试着跟上他的脚步。

欧洛克去年挑战共和党铁票仓德州的联邦参议员席次,掀起「贝托狂热」(Beto-mania),最后虽高票落选,但在跑遍这保守大州全部254个郡后,他的干劲及显而易见的明星魅力,让他成为媒体新宠儿。

今天主办单位鸣枪前,一名跑者高喊:「那是不是要选总统的那个人?」

190公分高的德州佬欧洛克今天一穿黑,神情轻松、开心地与其他跑者握手合照,接着神情严肃、手放心口地唱起国歌。

鸣枪起跑后,他不疾不徐一步步超前其他跑者,还和当地工程师索特(Chuck Soat)肩并肩跑了一段。59岁的索特事后表示:「他跑得比事前告诉我的要快上许多。」

索特被欧洛克甩在后头之前,两人一边跑一边天南地北的聊,聊全球暖化、关税等议题。索特赛后大气不接下气的说:「真希望我脚力追得上他…他非常亲民、是非常谦虚的人,而且还是个不错的跑者。」(译者:侯文婷/核稿:蔡佳敏)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址