（法新社布鲁塞尔17日电） 欧洲联盟（European Union）今天正式通过限制出口充气小艇到利比亚，以使走私者更难将移民运至欧洲。

由28个欧盟成员国的外交部长所做的这项决定，也包含限制舷外发动机出口。这项决定是能帮助混乱且受暴力蹂躏的利比亚，抑制移民涌入义大利的最新措施。义大利现在成为移民进入欧洲的主要通道。

欧盟外交政策高级代表茉格里尼（Federica Mogherini）说：「我们决定从今天起限制对利比亚出口及供应充气小艇和发动机。」

前义大利外交部长告诉记者：「人口贩子就是使用这些设备从事走私活动。这项欧盟层级的决定将使他们的生意更难做、生活更难过。」

欧盟在声明中表示，假如有「合理的根据」怀疑小艇及舷外发动机将被人口走私者及人口贩运者使用，现在将有法律根据可以限制供应这些设备。（译者：中央社实习编译王泽玮）