热带风暴约塔袭中美洲 掀翻屋顶吹倒树木9人罹难

（法新社宏都拉斯德古西加巴17日电） 中美洲部分地区两周前才遭飓风伊塔（Eta）重创，现在热带风暴约塔（Iota）也直扑，导致民宅受损、树木连根拔起、道路淹水，相关当局今天说，至少有9人罹难。

约塔昨晚在尼加拉瓜登陆时是「灾难性」的5级飓风，并在当地造成6人罹难，其中2人是孩童，他们在南部试图渡河时不幸丧命。

哥伦比亚的加勒比海群岛圣安德瑞斯岛（San Andres）、普罗维登西亚（Providencia）及圣卡塔利那岛（Santa Catalin）也有2人死亡；巴拿马的恩哥贝・布葛列（Ngabe Bugle）原住民地区有一名女子罹难，尽管当地雨势开始减弱，仍有2005人待在避难处。

伊塔昨晚登陆尼加拉瓜之前，是今年唯一达到等级5的大西洋飓风，到了今天晚上，约塔已经减弱成热带风暴，宏都拉斯紧急应变委员会（COPECO）指出，约塔的最大持续风速为每小时80公里。

根据尼加拉瓜邮电局（TELCOR），尼国东部比威城（Bilwi）失去了电力和电信服务。尼加拉瓜天灾防治署（Sinapred）也指出，强风吹倒树木、掀起房屋屋顶。

普罗维登西亚岛警察首长塞浦维达（John Fredy Sepulveda）表示，一间医院的屋顶有部分被掀走，当地已经无电可用。

飓风伊塔本月初登陆中美洲地区时是4级飓风，之后减弱为热带风暴，伊塔在当地造成洪患及土石流灾情，至少有200人丧命。（译者：张晓雯/核稿：陈彦钧）