立足瑞士 报道世界

牛津辞典最新版 收录港与新加坡英语

(法新社香港12日电) 牛津英语大辞典(OED)最新版本出现香港和新加坡街头最常听到的用语,像是「哇」和「饮茶」等,现在都成为主流英语词汇。

牛津辞典3月修订版新增「饮茶」(yum cha)、和表示开心的「哇」(wah),另外还有「大排档」、「红毛」(指白种人)、和地方美食「辣椒蟹」。

这次修订共约新增全世界使用的500个单字片语,包括「影音日志」(vlog)、「兄弟式拥抱」(bro-hug)和「老爹军团」(Dad’s army)。

辞典资深助理编辑邓特(Jonathan Dent)表示更新版带来「世界英语新增用语的字母系统供探索」。(译者:中央社林仟懿)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团