外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿11日电) 今天晚上,白宫多了两名主人:美国第一夫人梅兰妮亚和儿子拜伦终于入主宾夕法尼亚大道1600号(白宫所在地)。

梅兰妮亚(Melania Trump)的助理告诉法新社,总统川普进驻白宫6个月后,妻子梅兰妮亚和11岁儿子拜伦(Barron)终于和他团圆。

先前,为了让拜伦完成学业,梅兰妮亚和儿子一直住在纽约。拜伦2017到2018学年将就读华盛顿外的圣安德鲁圣公会学校(St. Andrews Episcopal School)。

梅兰妮亚和拜伦今天在川普陪同下,于安德鲁联合基地(Joint Base Andrews)走下总统直升机专机陆战队一号(Marine One)的阶梯,拜伦身穿印有「专家」(The Expert)字样的短袖T恤,一手把玩深受时下儿童喜爱的「指尖陀螺」。

从新泽西州贝德敏斯特(Bedminster)到华府的短程飞行还有梅兰妮亚的双亲同行。川普在贝德敏斯特的高尔夫俱乐部度过周末。

梅兰妮亚抵达白宫后,透过推特张贴1张从窗户望出去的照片,可以看到白宫南草坪(South Lawn)和华盛顿纪念碑(Washington Monument)。

她写道:「期待我们即将在新家共创的美好回忆!#乔迁之日。」(译者:中央社李佩珊)

法新社