粗鄙辱女言论曝光 川普道歉抢救选情

（法新社华盛顿8日电） 美国共和党总统候选人川普过去用粗言秽语高谈触摸和亲吻女性的画面曝光。他今天为此道歉，表示不曾说自己完美无瑕，并保证「明天的我会更好」，试图为深陷危机的选情止血。

川普（Donald Trump）录制声明说：「我说了且做了令自己遗憾的事。任何认识我的人就会知道我不是那样的人。我确实说了那样的话，我为此道歉。」

「华盛顿邮报」（The Washington Post）公布川普2005年大放厥词，谈论如何追女人、想办法和她们上床并且全身而退的惊人影片之后几个小时，川普录制的这项声明，被认为是这场充斥侮辱言词和花言巧语选战期间，他首度完整公开道歉。

川普在声明中说：「我不曾说自己完美无瑕，或假装成跟自己截然不同的另1个人。我保证，明天我会是个更好的人。」

不过，这位性好挑衅的富豪立刻从自身危机话锋一转，攻击民主党对手希拉蕊．柯林顿（Hillary Clinton）的丈夫，批评前总统比尔．柯林顿（Bill Clinton）「凌辱」女性。

他说：「我说了些蠢话，但有人说一套做一套。比尔．柯林顿的确有凌辱女性，希拉蕊还霸凌、攻击、羞辱他的受害人。」

川普最后说：「接下来几天我们会继续讨论这些事。星期日辩论会见。」（译者：中央社何宏儒）