外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社伦敦10日电) 西班牙蛮牛纳达尔今天在温布顿网球锦标赛男单第4轮鏖战近5小时,却遭爆冷淘汰,不知与赛前热身时撞到头有无关系。31岁的他赛后向球迷说抱歉,并强调明年温网不会缺席。

温网男单第4轮,纳达尔(Rafael Nadal)遭遇卢森堡好手穆勒(Gilles Muller)。进行赛前仪式时,纳达尔在通往球场的廊道里上下跳动热身。不过弹跳时头去撞击到1个门框。

纳达尔必须了解到自己今天真的很衰,赛前在第1球场廊道里跳跃热身,头却撞到门框;鏖战将近5小时后,又得接受温网后续事从手中溜走的挫折。

大会第4种子的他打了5盘,以3-6、4-6、6-3、6-4、13-15,爆冷遭第16种子穆勒淘汰。他最近5次征战这项全英俱乐部(All England Club)主办的赛事都在8强之前铩羽。

刚在法国网球公开赛缔造创纪录10度封王霸业的纳达尔,怀抱志在第3座温网和第16座大满贯金杯的坚定信念而来,比赛结果对他而言不啻是1记心碎的重击。

这场赛事也彷佛是他对惊魂未定全场球迷的临别秋波。尽管失望,但31岁的纳达尔强调自己2018年温网不会缺席。

他说:「我从没说过不会回来,我要回来,因为我还想在中央球场多打几回。」

曾3度拿下温网亚军的纳达尔觉得自己在这项赛事还亏欠球迷们1次圆满的最后拚搏。

2008、2010年在温网封王的他说:「很棒的感觉、很棒的气氛,我在场上全力以赴,用全般热情在打,观众通常很赏识。我对支持我的观众抱歉。」

世界排名第2的纳达尔,这场比赛16个破发点只拿下两次。对手穆勒则发出30记爱司球,击出95个致胜球。(译者:中央社何宏儒)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社