纾困公投 反对派：可助希腊走出衰退

（法新社雅典5日电） 希腊决定性的纾困公投今天登场，将决定是否接受国际纾困条件，反对阵营认为，投下反对票是解救希腊经济危机的唯一办法。

29岁的亚尼斯（Yanis）是希腊失业的年轻人之一，他选择投下「反对」票，相信这是帮助希腊走出长达6年衰退的唯一办法。

他说：「我知道明天会很难熬，但自尊心迫使我说『不』，因为『赞成』意味接受更严峻的撙节措施，也认可带领我们落入这般处境的政治路线。」

亚尼斯怪罪欧洲联盟（EU）呼吁民众在公投时投下赞成票，是「不尊重希腊人民的主权」。他认为「欧洲人应该支持希腊」向撙节说不。

他说：「尽管有些媒体的宣传没有正确提出投下『反对』票的结果，希腊人明白我们需要改变。」

他说：「这里已看不见让情况好转的希望。在欧盟和欧元区里找不到解决办法。」

50多岁的教师伊利亚杜（Corina Iliadou）3日傍晚在雅典参与「反对派」集会，总理齐普拉斯（AlexisTsipras）登台时，受到有如摇滚巨星般的热情欢迎。

但她说：「我们聚集在此并非为了领导人，而是为了我们的未来。」

伊利亚杜育有两名14岁和16岁的孩子，她和丈夫在2010年每个月共可赚进3200欧元，而债权人要求实施的撙节措施正是从那一年开始。

他们如今每个月能赚到2400欧元，其中的1300欧元必须用来支付贷款。

说服她投下反对票的原因不只是左支右绌的窘境，还有民族自尊心。

伊利亚杜说：「他们把我们当成殖民地人民，或是（德国总理）梅克尔（Angela Merkel）的仆人。」

她说「反对」阵营必须获胜，以「重建拥有较好未来的希望」，并「加强支持政府与债权人协商，好让我们不需采取新的撙节措施」。（译者：中央社刘文瑜）