美记者及通译阿富汗南部遇害

（法新社华盛顿5日电） 美国全国公共电台（National Public Radio，NPR）表示，旗下美国籍记者基尔奇及阿富汗通译，今天随阿富汗部队移防时，在南部海曼德省（Helmand）遭遇炮火遇害。

通译身分经查为塔马纳（Zabihullah Tamanna）。另外2名和基尔奇（David Gilkey）同行的记者同事鲍曼（Tom Bowman）和艾薇丝塔蒂娃（Monika Evstatieva）都平安。

NPR新闻部资深副总裁奥瑞斯克（Michael Oreskes）表示，基尔奇自911恐怖攻击以来，一直都在采访伊拉克和阿富汗内战。他致力让大众看见这些战争，以及战火下的黎民百姓，并且因为追求这样的目标而牺牲生命。

「身为人类和摄影记者，基尔奇致力于呈现周遭一切的人性种种，也让我们透过他的眼睛，观察这个世界和其他人。」