（法新社伦敦5日电） 英国独立党（UKIP）女党魁詹姆士走马上任仅2个多礼拜就闪辞走人后，前党魁法拉吉今天排除回锅重掌反欧洲联盟的独立党可能性。

法拉吉（Nigel Farage）被英国天空新闻网（Sky News）问到是否可能重作冯妇时说：「完全不可能，我已经尽到了职责。」

法拉吉说：「是该让别人接手的时候了。」在继任人选出炉前，法拉吉将暂代独立党党魁。

法拉吉是主张英国脱欧阵营的大将之一，英国6月23日公投决定脱欧后，他就辞职，并表示他已实现毕生的抱负。

身兼欧洲议会议员的詹姆士（Diane James），9月16日获选新党魁，接替原党魁法拉吉，但独立党却因内部的紧张局势而闹分裂，而英国脱欧公投后，独立党则面临更大的生存危机。

詹姆士昨天说，她并未获得党内同僚「充分支持」，她因「个人和专业理由」辞职下台。