虐杀两女香港判无期 英籍凶嫌上诉

（法新社香港12日电） 一名英国籍银行员在受古柯硷影响下，在香港高档公寓抓狂杀害两名印尼女子，去年11月遭判无期徒刑，他今天不服定罪提出上诉。

毕业于剑桥大学的朱亭（Rurik Jutting）虐待苏玛提（Sumarti Ningsih）3天，并用手机拍下她受到折磨的部分场景，之后以锯齿刀割破她的喉咙，再将她的遗体塞入行李箱。

几天后，在苏玛提遗体仍摆在阳台的情况下，这名前美国银行（Bank of America）员工将赛嫩（Seneng Mujiasih）载到家中，打算以相同手法对她痛下毒手，在赛嫩开始尖叫时，朱亭便把她给杀了。

朱亭今年32岁，他先前以适用减责原则为由对误杀认罪，但遭判犯下谋杀罪，当时法官称这起杀人命案「病态至极」。

然而，朱亭的辩护团队今天主张，法官史徒华-摩尔（Michael Stuart-Moore）去年审理此案，在解释应该如何判定朱亭的精神状态是否影响到他需对行为负责时，一再给陪审团错误的引导。

辩护律师麦柯伊（Gerard McCoy）主张，法官错误地指示陪审团，要他们找出朱亭的精神「障碍」，而非较广泛的「精神失常」。

麦柯伊今天告诉法庭：「精神失常不一定是障碍。」他又说：「法官错误地指示陪审团，他们应该寻找障碍，因为精神障碍就是精神失常。」

辩护团队主张，除了性施虐症与自恋型人格障碍，朱亭的心理责任还受到酗酒与吸食古柯硷严重影响。

麦柯伊说，4名作证专家并非全都认为朱亭的行为符合这4个领域的「障碍」标准。

然而，他又说，他们的确都认为朱亭精神失常，因为他的心智功能运作受损。（译者：中央社张晓雯）