外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社阿马特里切2日电) 义大利去年发生致命强震,重创城镇阿马特里切(Amatrice),英国王储查尔斯(Prince Charles)今天亲眼目睹满目疮痍的惨况后,拥抱泪流满面的幸存者。

查尔斯王储静静走过废弃的「红区」部分地区;在这座义大利中部历史山城的13世纪塔楼废墟旁,还有许多倒塌的房屋。

王储经过受创的圣阿戈斯蒂诺教堂(Church of Sant'Agostino)前说道,「这真是骇人的惨况」;这个地区的建筑物在去年8月强震中夷为平地,而穿梭在断垣残壁中的流浪猫则是此处的唯一生机。

身穿灰色细直条纹西装、头戴安全帽的查尔斯王储会见阿马特里切镇长派洛奇(Sergio Pirozzi),派洛奇告诉他,自地震发生以来,一直没有回到红区,「重建完成前也不会回到这座城镇。我们必须展望未来」。

68岁的查尔斯王储告诉1名幸存者:「我希望我能为你做得更多,你的韧性令人赞叹。」

王储也与那些协助灾区重建的人见面;去年这起震灾夺走近300条人命,包括3名前往度假的英国人。

查尔斯王储也将黄白色花环,放在公园里的纪念碑前。

65岁的幸存者托瑞迪(Marina Torredi)告诉法新社:「我告诉他,我在那一晚失去了丈夫,深深触动他的心,他拥抱了我。」(译者:中央社刘文瑜)

法新社