立足瑞士 报道世界

迎接王室宝宝 英国传统多

(法新社伦敦13日电) 英国王子威廉(William)与夫人凯特(Kate)或许是新世代父母,但他们即将迎接的宝宝是王室成员,出生时有许多非得依循的传统。

●过去王室宝宝出生时,内政大臣都会在场陪产;但让凯特松一口气的是,这传统已在1936年女王堂妹亚历山德拉公主(Princess Alexandra)出生时结束。

●凯特第1胎出生时,威廉全程陪产,这次凯特准备生第2胎,预料威廉也会陪着进产房。维多利亚女王(Queen Victoria)夫婿艾柏特 (Albert),维多利亚女王之子、后来的爱德华七世(Edward VII),以及现在的王储查尔斯(Prince Charles),都有陪夫人分娩。

●女王伊丽莎白二世(Queen Elizabeth II)、德高望重的王室成员、凯特的双亲密道顿夫妇(Middleton),会在第一时间得知宝宝出生消息。

●宝宝出生后,首先会在王室推特与脸书公布消息,接着依循传统,由王室御医在公告书上签名,再将公告书贴在白金汉宫前院的公布栏。这个公布栏,和乔治、甚至威廉出生时,把消息昭告天下的是同一个。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团