金融市场迎接人工智慧新时代 监管机构持谨慎态度

（法新社伦敦11日电） 人工智慧（AI）近年来迅速应用于市场诸多行业，与此同时，交易商不断力图在新科技趋势中站上有利位置。不过，金融监管机构一直对这项尖端技术抱持谨慎态度。

演算法推动的高频交易在过去十年里日益盛行。银行和基金公司在市场价格小幅波动的瞬间，趁机完成数千笔交易，前前后后只有不到一秒的时间。

复杂的数学方程式长期被用来执行证券买卖等作业。不过，演算法近年遭到猛烈批评，主因这项技术可能导致交易市场「闪电崩盘」（Flash Crash），例如2016年10月英镑重贬，外界普遍将此归咎于高频交易。

如今，人工智慧技术寻求开拓金融交易的新领域。机器学习（Machine Learning）软体工具便是人工智慧的一环，能够在瞬间比较数十个资料库，以监控风险。透过这项技术，电脑能自行判别趋势和市场相关性、运作模型、预测结果，而后自行决定买入或售出。

人工智慧技术能协助投资基金和投资组合经理人管理风险，并为客户选择最适合他们的资产组合。全球金融监管机构也能运用人工智慧技术，尝试预测未来风险。

美国商品期货交易委员会（CFTC）承认，人工智慧在监管风险方面具有「优势」，但他们警告，预测过程并非没有陷阱，「预测诸如2008年债务违约这类的灾难性市场事件，就像是预测天气一样」。（译者：李宛谕/核稿：陈昱婷）