Navigation

非裔奥运选手重返荣耀 获欧巴马接待

此内容发布于 2016年09月30日 - 03:05

(法新社华盛顿29日电) 美国总统欧巴马今天在白宫欢迎田径好手欧文斯(Jesse Owens)及其他17名参加1936年柏林奥运的美国非裔选手的亲属。这些运动员被剥夺荣耀80年后终获平反。

欧巴马和第一夫人蜜雪儿.欧巴马(Michelle Obama)表扬今年参与里约奥运和帕运的选手,并接待史密斯(Tommie Smith)与卡罗斯(John Carlos)。这两名在1968年奥运颁奖仪式握紧拳头示威的非裔运动员,遭美国奥运官员放逐多年。

活动过程除了向泳坛巨星费尔普斯(Michael Phelps)、雷德基(Katie Ledecky)等美国最知名奥运选手致谢,同时回顾长跑选手达格诺斯蒂诺(Abbey D'Agostino)在5000公尺预赛跟对手碰撞后,仍协助对方完赛的体育精神。

欧巴马在强调里约奥运美国代表队的组成多元时,提到体操选手拜尔斯(Simone Biles)、铅球女将卡特(Michelle Carter)、游泳选手曼纽尔(Simone Manuel)、拳击选手席尔兹(Claressa Shields)都是非裔美国人。

他也提到击剑选手穆罕默德(Ibtihaj Muhammad)成为首位戴穆斯林头巾出赛的美国女将。

欧巴马说:「种种的『第一』纪录向世人展现,美国的伟大不只是来自得分高或速度快,同时也来自多元、包容和开阔胸襟。」(译者:中央社何宏儒)

分享此故事

更换密码

确定要删除个人资料?