立足瑞士 报道世界

饲主路上遛巨龟 成东京街头奇景

(法新社东京11日电) 东京街头出现1只巨型乌龟,但它不像风驰电掣、破坏力惊人的怪兽哥吉拉(Godzilla),这只巨龟行动非常缓慢。

这只身长1公尺的非洲刺龟重达70公斤,经常在东京月岛(Tsukishima)地区现踪,与饲主三谷久郎(Mitani Hisao)一起「龟速」散步。

从事殡葬业的三谷告诉法新社:「我太太在宠物店看见它,一眼就爱上它了,于是把它带回家。」

20年前,这只宠物龟小到能够托在掌中。

三谷说:「我大概知道它会长很大,但没想到会这么大。」

尽管行动迟缓,这只巨龟仍可像哥吉拉一样,让路上车辆都停下来,不过原因是驾驶都想瞧上一眼,而非它能破坏路上车辆。

三谷说:「有些人可能认为,把这么1只庞然大物养在殡葬服务处入口有些可笑,但当悲伤的人们看见它时,仍会露出微笑,因此我不认为养它是个坏点子。」

当天气寒冷时,三谷还会替这只巨龟穿上缀有花边的衣服,它在当地可说是名声响亮。

在日本,乌龟是长寿的象徵,传说它们能活到1万年。

62岁的三谷说:「我听说这种爬行动物能活大约80年,因此可以肯定的是,我会比它先走。」(译者:中央社刘文瑜)

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团