外部内容

下面的内容来自我们的合作伙伴,因此我们不能保证这些内容能够正常显示。

(法新社华盛顿25日电) 眼睛上方的一道疤、脸上淡紫色的瘀青,现在的马侃(John McCain),恰是美国联邦参议院不同往日的证明。

这位共和党老将上周刚宣布罹患脑癌,今天就催人热泪地凯旋般回归,不难看出他长年担任议员期间,总怀抱的满满热情。

马侃重返参院的方式也有点戏剧性。

参院两党今天就健保改革议程一决高下,超紧张的投票开始半小时后,80岁的马侃才姗姗来迟。他走到议场正中央投下最后一张票时,另99位参议员爆出如雷的掌声和欢呼声。

这是马侃传出罹癌后,多数参议员第一次看到他。亚利桑那州选出的马侃曾在越南监狱历经折磨,返国后磨练一个世代,于2008年获共和党提名参选总统。而现在,他要面对的是可怕的癌症,要为自己的生命而战。

马侃今天也机会教育,对同僚们谆谆教诲了一番,说要好好表现,而且要快。

马侃说:「我们在太多重要的议题上浪费时间,因为我们总想找到无需他党奥援就能赢的方法。」

马侃讲话时,许多人坐在位子上聆听,这是最近议员对议会讲话时,很少人能享有的礼遇。

马侃表示,近来审查议案时,「有更多党派之见、门户之见,次数多到连我都记不得了」。

「希望我们能再寄托于谦逊,寄托于合作的需求,寄托于对彼此的依赖,学着如何再去信任彼此。这么一来,我们就能为选出我们的人民提供更好的服务。」

这番讲话十分振奋人心,马侃讲完后,许多参议员站起身来,给了他一个拥抱。

康乃狄克州民主党参议员墨菲(Chris Murphy)告诉法新社:「参院里,没人能和马侃一样。」

马侃驾驶战机在越南上空被击落时,墨菲还没出生。

墨菲说:「很高兴他回来了,希望回到战场,会让他的斗志更加昂扬。」(译者:中央社郑诗韵)

Neuer Inhalt

Horizontal Line


subscription form

subscription form

如需通过电子邮箱免费订阅时事通讯(Newsletter),请在下方输入您的邮箱地址

法新社