立足瑞士 报道世界

11年前影像曝光 川普谈女性满嘴粗口

(法新社华盛顿7日电) 美国共和党总统候选人川普(Donald Trump)一段2005年时粗鄙谈论女性的影片,今天被放上美国的有线电视。川普声明回应,那不过是种更衣室内的玩笑话,若有冒犯他愿道歉。

由华盛顿邮报(Washington Post)取得的这段影片很快就被放上美国的有线电视,3分钟的影片里川普与他人聊天时,用粗鄙的言辞大谈把妹经,其中还包括有夫之妇。

其中一段谈话显示川普说:「当你是个大明星时,她们就允许你这样搞」、「靠搞上她把她追到手」、「你什么都能做」等。据华邮指出,这卷影带是于2005年9月录下,距川普与第3任的模特儿妻子梅兰妮亚(Melania)婚后不过数月。

民主党总统候选人希拉蕊.柯林顿(Hillary Clinton)在推特批评川普写道「这真令人发指,我们不能让这人变成总统」。

川普阵营则发出他的声明指出,那段影片「是像更衣室内的玩笑话,只是一段多年前的私人对话内容。比尔.柯林顿(Bill Clinton,希拉蕊的先生)在高尔夫球场还讲过比我更下流的。如有人觉得冒犯,我为此道歉」。

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团

瑞士资讯SWI swissinfo.ch隶属于瑞士广播电视集团